首頁 > 科技 >

濮陽作家王晨百文學作品《洗河》書名釋義

發布時間:2021-10-03 14:02:50來源:
提起《洗河》這個書名,乍一聞還以為是環保題材的圖書。因為近年來隨著國家對環保的重視,為了提高生活質量,現在全國范圍內都開展過“洗河”活動,也有不少作者寫過有關洗河的文章,記錄的大概也是關于清洗河流的見聞記錄。而今天說到的文學作品《洗河》,其實與環保毫不相關。

目前以《洗河》為標題的文章據不完全統計多多少少有幾百篇,或許會更多,只是沒被互聯網所收錄,因此在網上檢索信息時,只有少量的《洗河》文章得以展現。多數《洗河》文章為散文,也有記敘文,也有雜文,也有短篇小說。為了更好的區分其他作者創作的《洗河》文章,暫且就將該文學作品前冠上長篇小說的名義,長篇小說《洗河》很容易區別開其他類型的文學作品。

長篇小說《洗河》未出版之前的書名叫《河清之洗》,對于這個名字很多人會記錯,或者說錯,總把《河清之洗》說成《清河之洗》,因為清河是個地方名,因此將《河清之洗》 給口誤實在是最為平常不過的事情,所以作者也不會在別人面前刻意糾正口誤。

很多編輯人在編輯圖書的時候,為了追求圖書的完美,抑或為了考慮讀者的感受,或者為了能夠吸引讀者便于記住圖書,通常會在書名上面下一番功夫?!逗忧逯础肥鞘裁?,給人第一印象不知道是什么意思,這就很難記住。在圖書選題會上,《河清之洗》這個書名就已經被斃掉了,根本不在圖書出版使用范圍內。

為了讓書名與文章內容相統一,圖書責任編輯借鑒了原有的書名,經過深思熟慮,在幾十個備選書名中選擇了《洗河》?!断春印繁A袅恕逗忧逯础返脑?,且在字義表達方面較為接近,既經典又大氣,相比原書名更容易記住。

《河清之洗》是什么意思呢?按作者解釋為“洗去身上的塵埃,除卻精神上的污垢。”以前人們吃水的主要途徑是河水和井水,河水是清凈的代表,用河水可以洗去身上的污垢,寓意著人生不僅要為身體洗去不潔凈的一面,同樣也要洗去思想上的污穢。

圖書編輯修改后的《洗河》是什么意思嗯?根據責任編輯的解釋為,《洗河》這個書名思路跟《河清之洗》基本上保持一致,字意為河水再清也需要洗濯,暗喻人心同樣需要洗濯,人的精神世界需要凈化,思想境界需要修煉和提升。帶有一定的詩意在里面,意味濃厚。

不少作家友人得知王晨百小說出版書名修改,對此表示書名修改的很好,比原來的書名要有水平,可見圖書責任編輯是非常用心對待圖書編輯的。有作家朋友說,《洗河》通俗易懂,而且有文化內涵,蘊含著強大的吸引力,給讀者留足了懸念。

《洗河》顛倒了原書名的書寫次序,或許這次改編,也將改變這部圖書命運的走向?!断春印穾в幸欢ǖ囊苫笤?,或許這類書名在圖書架上容易放錯分類位置。然而作者要聲明的是《洗河》屬于是家庭倫理小說圖書,不屬于其他類型的圖書。


(責編: admin)

我站發布此文目的在于促進信息交流,不存在盈利性目的,此文觀點與本站立場無關,不承擔任何責任。部分內容文章及圖片來自互聯網或自媒體,版權歸屬于原作者,不保證該信息(包括但不限于文字、圖片、圖表及數據)的準確性、真實性、完整性、有效性、及時性、原創性等,未經證實的信息僅供參考,不做任何投資和交易根據,據此操作風險自擔。

? free×性护士vidos中国